管理人「C-POP迷人 (ミーレン) 」のごあいさつ

そういえば、ごあいさつをするのを忘れていました。
私は「C-POP迷人 (ミーレン) 」といって、今、中国語教室に通っている中年男です。
同じ教室に台湾のエンタメ好きな人がいて、中国語の歌をいろいろ教えてくれるのですが、その人女性でジローとかメイデイとか男性アイドルばかりに夢中なので、ちょっとついていけず、私なりにネットでググってみたところ、意外といい曲がいっぱいあることに気が付きました。

その上でC-POPを紹介している方はどんなブログを作っているんだろうといろいろ見まわってみたのですが、何でもかんでも紹介しようとしている人以外では、私が紹介してみようと思ったのがかぶってないみたいだったので、よかった〜〜〜と思いました。

それに意外と訳を載せていない人も多かったのですが、私は自分の勉強がてらぜひ訳を書いてみたいと思いました。どこまで出来るかわかりませんが。

それで勉強になるのか心配だったのですが、中国の面白ニュースを訳することで中国語の学習にしている方がいたので、そこはちょっとマネてやってみようと思いました。

ただ、訳についてはおかしな部分もあるかもしれないので、その当たりは詳しい人がいたら教えて下さい。