G.E.M.鄧紫棋 再見
鄧紫棋(タン・チーケイ)は別名G.E.Mと名乗っている香港のシンガーソングライターで2008年にデビューしました。
別名のG.E.M.というのはGet Everybody Movingの頭文字を取ったもの。
ロックテイストのサウンドと少しハスキーなボイスでパンチ力のある音楽を聞かせてくれます。
管理人「C-POP迷人 (ミーレン) 」のごあいさつ
そういえば、ごあいさつをするのを忘れていました。
私は「C-POP迷人 (ミーレン) 」といって、今、中国語教室に通っている中年男です。
同じ教室に台湾のエンタメ好きな人がいて、中国語の歌をいろいろ教えてくれるのですが、その人女性でジローとかメイデイとか男性アイドルばかりに夢中なので、ちょっとついていけず、私なりにネットでググってみたところ、意外といい曲がいっぱいあることに気が付きました。
その上でC-POPを紹介している方はどんなブログを作っているんだろうといろいろ見まわってみたのですが、何でもかんでも紹介しようとしている人以外では、私が紹介してみようと思ったのがかぶってないみたいだったので、よかった〜〜〜と思いました。
それに意外と訳を載せていない人も多かったのですが、私は自分の勉強がてらぜひ訳を書いてみたいと思いました。どこまで出来るかわかりませんが。
それで勉強になるのか心配だったのですが、中国の面白ニュースを訳することで中国語の学習にしている方がいたので、そこはちょっとマネてやってみようと思いました。
ただ、訳についてはおかしな部分もあるかもしれないので、その当たりは詳しい人がいたら教えて下さい。
一起摇摆 (Rock with you ) 汪峰
今回は中国のロック歌手汪峰(ワン・フォン)の一起摇摆(Rock with you) 汪峰をご紹介します。
汪峰(ワン・フォン)日本の桑田佳祐みたいな感じかな？声しゃがれてるし。
でも、女性に関しては手クセがあまり良くなくて、女性司会者と結婚して、その後別れて18歳のモデルと結婚。
現在2度の離婚を経て、チャン・ツィイーと婚約してます。
まずは曲を聞いてみてください。
何以笙箫默(笙はどうして鳴らないのか？)映画版のテーマ曲、黙(モー)
記念すべき１曲めは那英(ナー・イン)の黙(モー)という曲にしました。
この曲は中国の恋愛ドラマ「何以笙箫默 (ハー イー ション シャオ モー 笙(しょう)はどうして鳴らないのか？)」の映画版のテーマ曲。
続きを読む
C-POPが好きな中国語学習者の「C-POP迷人」です！
もともと音楽は好きだったんだけど、ひょんなことから中国語を習い始めて、C-POPを聴き始めたらハマった〜〜〜！！！いい曲がいっぱいあるじゃん！！！
それなのに意外と日本では知られてないんじゃね？カラオケ屋のメニューにいっぱいあるのに。あれってきっと日本に住んでる中国の人が歌ってるだけでしょ？ 日本人は英語の歌は歌うけど中国の歌は知らない人が多いと思ったんだよね。
それってもったいないなって思ったわけ。ネットもあるしカラオケもある。そいでいい歌もいっぱいなのに知らないなんて損してるって。
そう思ったので私の気に入った中国語の歌を勉強代わりと覚書き代わりにアップしてみたいと思ったのです。よかったら覚えてみて。
